第十四章

第十四章—當時興盛的主教們

當時，西克斯圖斯[1]仍主持羅馬教會，法比烏斯[3]的繼任者德米特里亞努斯[2]主持安提阿教會，斐爾米利亞努斯[4]主持加帕多家凱撒利亞教會；此外，俄利根的朋友貴格利[5]和他的兄弟亞他那多魯斯[6]主持本都的教會；巴勒斯坦凱撒利亞的提奧克提斯圖斯[7]去世後，多姆努斯[8]在那裡接受了主教職位。他任職時間很短，我們的同時代人提奧特克努斯[9]繼任。他也是俄利根學派的成員。但在耶路撒冷，馬扎巴尼斯[10]去世後，海門紐斯[11]繼任其位，他多年來一直為我們所稱頌。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 關於西克斯圖斯二世，請參閱第五章，註5。

[2] 關於德米特里亞努斯，請參閱第六卷，第四十六章，註12。

[3] 關於法比烏斯，請參閱第六卷，第三十九章，註7。

[4] 關於斐爾米利亞努斯，請參閱第六卷，第二十六章，註3。

[5] 奇蹟者貴格利，本都新凱撒利亞主教，約233-270年（？）。關於貴格利，請參閱第六卷，第三十章，註1。

[6] 關於亞他那多魯斯，請參閱同上，註2。

[7] 關於提奧克提斯圖斯，請參閱第六卷，第十九章，註27。

[8] 關於多姆努斯的生平與品格，我們一無所知。據我所知，他僅在此處被提及。他的任期不確定，但他的前任提奧克提斯圖斯在羅馬的司提反（254-257年；參見上文第六卷，第十九章，註27）時期仍是主教，而他本人在羅馬的西克斯圖斯去世前成為主教，我們可從本章推斷，即在258年8月之前（參見第五章，註5），因此他的繼任應在此日期之間。優西比烏在此段的措辭幾乎不允許主教職位超過一兩年；他可能只擔任了幾個月的主教。

[9] 提奧特克努斯的任期同樣不確定。優西比烏在第七卷，第三十二章中說，他在阿加皮烏斯（提奧特克努斯的繼任者）擔任主教期間認識潘非魯斯，暗示他是在那時才認識的。因此，阿加皮烏斯很可能在戴克里先迫害之前幾年就成為主教，否則我們很難為潘非魯斯和優西比烏的相識留出足夠的時間，他們一起做了很多工作，顯然是多年的朋友。潘非魯斯本人於公元309年殉道。提奧特克努斯是一位相當傑出的人物，他出席了第二十七章和第三十章中提到的兩次安提阿會議，這些會議是為審議撒摩撒他的保羅的異端邪說而召開的。

[10] 關於馬扎巴尼斯，請參閱第六卷，第三十九章，註5。

[11] 根據優西比烏的《編年史》，海門紐斯於265-298年擔任耶路撒冷主教。《編年史》明確指出，早期耶路撒冷主教的任期不詳（參見第五卷，第十二章，註1）；但優西比烏不可能不了解第三世紀後期主教的任期，而且海門紐斯至少在265年就已擔任主教，這由第二十七章和第三十章證明（參見上文提到的關於馬扎巴尼斯註釋）。因此，《編年史》中給出的日期可被接受為至少大致正確。